aufschwatzen

v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemandem etw. aufschwatzen talk s.o. into s.th., palm off s.th. on s.o.

* * *

auf|schwat|zen (dial)

vt sep (inf)

jdm etw áúfschwatzen — to talk sb into taking sth

sie hat ihr ihren Sohn aufgeschwatzt — she talked her into marrying her son

* * *

auf|schwat·zen

vt

auf|schwät·zen

vt DIAL (fam)

▪ jdm etw \aufschwatzen to fob sth off on sb, to talk sb into taking/buying sth

▪ sich dat etw [von jdm] \aufschwatzen lassen to get talked into taking/buying sth [off sb]

* * *

(bes. südd.) aufschwätzen transitives Verb

jemandem etwas aufschwatzen — talk somebody into having something

sich (Dat.) etwas aufschwatzen lassen — be talked into having something

* * *

aufschwatzen v/t (trennb, hat -ge-) umg:

jemandem etwas aufschwatzen talk sb into sth, palm off sth on sb

* * *

(bes. südd.) aufschwätzen transitives Verb

jemandem etwas aufschwatzen — talk somebody into having something

sich (Dat.) etwas aufschwatzen lassen — be talked into having something